The guardian angel of words not said