The guardian angels of unsent letters